PDF — хороший спосіб передати макет до друкарні. Але коли гість відкриває такий файл з телефона біля входу до ресторану, вимоги інші: швидко знайти страву, прочитати ціну й зрозуміти, чи можна її замовити зараз.
Відкрийте власне меню через мобільний інтернет і спробуйте знайти конкретну позицію. Якщо доводиться збільшувати кожну сторінку, варто додати вебверсію. Ось сім причин.
1. Друкований макет важко читати на телефоні
Аркуш, зверстаний для паперу, стискається до ширини невеликого екрана. Людина збільшує масштаб, пересуває зображення вправо й униз, а потім знову шукає потрібну категорію. Вебсторінка може підлаштувати текст і колонки під розмір телефона.
Перевірка: чи видно ціни та назви страв без масштабування? Чи можна пройти меню одним пальцем?
2. PDF індексується окремо від сторінки ресторану
Пошуковики можуть індексувати PDF; стверджувати, що вони «не бачать» страви у файлі, неправильно. Проте файл має окрему адресу й зазвичай не дає такого самого контролю над навігацією, структурою та актуальністю інформації, як сторінка меню на сайті. Наявність HTML-меню теж не гарантує високих позицій, але ним легше керувати й пов’язати його з іншими сторінками закладу.
3. Стара версія залишається у гостей
PDF легко зберегти або переслати. Торішню картку з торішніми цінами можуть відкрити навіть після того, як ви завантажили новий файл. Перевірте старі посилання та оновіть ті, що залишилися на сайті й у профілях закладу. Для гостей використовуйте одне стабільне посилання на актуальне меню.
4. Одну страву не можна швидко приховати
Якщо риба закінчилася, у PDF доведеться змінювати макет, заново експортувати файл і оновлювати посилання. У вебменю відповідальна людина може прибрати позицію в панелі. Це особливо важливо для меню дня та сезонних страв, які змінюються частіше за основну картку.
5. Кожна мова стає окремим файлом
Два PDF різними мовами — два макети, які потрібно оновлювати паралельно. Достатньо змінити опис або ціну в одному з них, щоб версії розійшлися. Вебменю теж потребує перевірки перекладів, але дає змогу пов’язати мовні версії однієї позиції.
6. Інформація про алергени відривається від страв
У друкованому макеті часто бракує місця для зрозумілого опису складу, тому алергени переносять в інший документ або позначають цифрами. Гість має отримати достовірну інформацію до замовлення. Як саме її надавати, залежить від країни роботи закладу. Для закладів у ЄС звіряйте дані з Регламентом (ЄС) № 1169/2011 та місцевими правилами. Цифрова картка дає змогу показати позначки біля страви, але їх усе одно потрібно перевіряти за реальною рецептурою.
7. Файл може довго завантажуватися
PDF з великими фотографіями та графікою часто важить більше за мобільну вебсторінку. На слабкому зв’язку гість чекає завантаження цілого файла, перш ніж зможе щось прочитати. Перед заміною перевірте розмір свого PDF та швидкість відкриття на телефоні.
Чим замінити PDF без нового сайту
Створіть окрему вебсторінку меню, де видно категорії, страви й ціни, а наявну кнопку «Меню» перенаправте на неї. Те саме посилання можна додати до профілю компанії в Google, соціальних мереж та QR-кодів. Якщо у вас уже є готовий PDF, його можна використати як основу для імпорту, але результат автоматичного розпізнавання обов’язково перевірте: особливо ціни, склад і алергени.
У WMenu меню відкривається за посиланням у браузері. Заклад змінює картку в панелі, а гості переходять за тією самою адресою. Паперовий макет або PDF можна залишити для друку та групових запитів — не обов’язково повністю відмовлятися від файла.
Часті запитання
Чи погіршує PDF позиції сайту в Google?
Сам формат PDF не є штрафом. Файл може індексуватися, але ним складніше керувати як частиною сайту ресторану. Якщо важливі і пошук, і зручність гостя, зробіть також актуальну вебсторінку меню.
Чи можна лишити PDF для скачування?
Так. Це корисне доповнення, якщо гість також має зручне меню для телефона й бачить, яка версія актуальна.
Чи краще завантажити фото меню замість PDF?
Фото не розв’язує головної проблеми: текст залишається дрібним і його доводиться збільшувати. Для основного меню краще використовувати текстову вебсторінку.
