Die Allergentabelle für Ihre Speisekarte in 10 Minuten
Gerichte einfügen, zu jedem die Allergene aus der Liste der 14 ankreuzen und eine Tabelle mit den Nummern 1–14, Legende und Datum ausdrucken. Alles läuft im Browser: kein Konto, und Ihre Gerichteliste verlässt den Rechner nicht.
Druck in A4 quer, PDF über den Druckdialog oder CSV für Excel.
Die 14 Hauptallergene, immer in derselben Reihenfolge
- Eine Vorlage zum Ausfüllen, keine offene Liste
Es sind die vierzehn aus Anhang II der LMIV, Verordnung (EU) 1169/2011. Knoblauch oder Paprika haben keine eigene Spalte: Eine Unverträglichkeit außerhalb der Liste gehört in die Bemerkungen.
- Lose Ware hat eigene Regeln
In Deutschland legt die LMIDV fest, wie Gastronomie über Allergene bei unverpackten Speisen informiert: schriftlich, elektronisch oder mündlich mit schriftlicher Dokumentation im Betrieb. In Österreich regelt das die Allergeninformationsverordnung. Die ausgedruckte Tabelle ist in beiden Ländern ein zulässiger Weg.
- Nummeriert von 1 bis 14
Zuerst glutenhaltiges Getreide, zuletzt Weichtiere. Die Küche markiert Nummern, die Legende steht unten auf dem Blatt.
- 1Glutenhaltiges Getreide
- 2Krebstiere
- 3Eier
- 4Fisch
- 5Erdnüsse
- 6Soja
- 7Milch
- 8Schalenfrüchte
- 9Sellerie
- 10Senf
- 11Sesam
- 12Schwefeldioxid und Sulfite
- 13Lupinen
- 14Weichtiere
Anhang II der Verordnung 1169/2011, in der amtlichen Reihenfolge.
Zwei Lücken, die bei jeder Kontrolle auffallen
Die Suppe, in der «nichts drin ist»
- Sellerie steckt in der Brühe
Er ist in fast jeder Gemüsebrühe und jedem Würzmittel. Sulfite sind ab 10 mg/kg oder 10 mg/l als SO₂ anzugeben: Wein, Weinessig, getrocknete Aprikosen.
Getränke zählen genauso
- Dieselbe Pflicht wie bei Speisen
Bier enthält Gluten, Wein fast immer Sulfite. Eine Tabelle, die nur die Küche abdeckt, lässt die halbe Theke aus.
Feste Karte mit fünfzehn Gerichten
- Druck auf A4 quer oder als PDF, dazu CSV für Excel.
- Kein Konto nötig: Die Gerichteliste verlässt Ihren Computer nicht.
Reicht nicht mehr, wenn sich die Karte öfter als einmal im Monat ändert oder es einen Mittagstisch gibt: Jedes neue Rezept heißt neu drucken, und das alte Blatt hängt länger an der Wand, als es sollte.
Das Allergen hängt am Gericht
- Einmal markiert, erscheint es auf der Karte, in jeder Sprache.
- Eine Korrektur ist sofort beim Gast, ohne neuen Druck.
- Schon im Free-Plan enthalten.
Reicht nicht mehr, wenn Ihre Karte das ganze Jahr gleich bleibt und es keinen Mittagstisch gibt: Dann erledigt die gedruckte Tabelle die Arbeit.
Wer für die Angaben haftet und worauf die Kontrolle achtet: Leitfaden Allergene auf der Speisekarte →
Häufige Fragen
Entspricht die Tabelle der Verordnung 1169/2011?
Sie enthält alle 14 Allergene aus Anhang II und druckt die Legende mit. Für die Kreuze ist der Betrieb verantwortlich: Der Generator kennt weder Ihre Rezepte noch die Etiketten Ihrer Lieferanten.
Wird meine Gerichteliste irgendwo gespeichert?
Nur in Ihrem Browser, damit die Tabelle nach dem Schließen des Tabs erhalten bleibt. An einen Server geht nichts, und „Tabelle leeren“ löscht alles.
Wie wird daraus ein PDF?
Klicken Sie auf „Drucken oder als PDF speichern“ und wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“ statt eines Druckers. Das Blatt ist A4 quer.
Wohin mit „Kann Spuren enthalten“?
In die Spalte Hinweise. Solche Spurenhinweise sind freiwillig und gehören nicht zu den vierzehn, deshalb bekommen sie kein Kreuz, sondern eine eigene Spalte.
Brauchen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen?
Kostenlose Demo anfragen
Hinterlassen Sie Ihre Nummer: Wir zeigen Ihnen, wie WMenu in Ihrem Betrieb funktionieren würde, und helfen beim Übertragen Ihrer Speisekarte. Unverbindlich.

Die 14 Allergene bei jedem Gericht der QR-Speisekarte
Ein Allergen ändern Sie einmal im Panel, und der Gast sieht es sofort beim Gericht, in jeder Sprache der Karte. Die Tabelle auf dieser Seite bleibt kostenlos; die QR-Speisekarte startet mit 30 Tagen Standard gratis, ohne Kreditkarte.


