Sube un PDF y tu menú queda al 90%
No hace falta reescribir toda la carta a mano. Sube tu menú en PDF y WMenu traslada toda la estructura de la carta. Solo te quedan unos retoques y publicar tu menú QR.
La importación funciona al crear un local nuevo y en un restaurante ya creado tras el registro: sube el PDF cuando quieras.
La IA pasa tu carta del PDF al panel: secciones, platos, precios y alérgenos
Subes el archivo que ya tienes y en el panel aparece la carta con la misma estructura. No hace falta teclear plato por plato.
Alrededor del 90% de la carta se rellena solo. El resto lo corriges en el panel antes de que la vea el cliente.
- Las secciones en el orden de la carta
Tapas, raciones, arroces, postres y bebidas entran en la carta digital en el mismo orden que en el PDF.
- Nombres, descripciones y precios
La descripción queda palabra por palabra y el precio va al plato, no a una columna suelta.
- Tapa, media y ración
Tamaños y extras con su precio: croquetas de 6 o de 12, la pizza de 30 o de 40 cm, el pan sin gluten con suplemento.
- Alérgenos, también desde la leyenda
Si los números están junto al plato y la leyenda en la última página, la IA asigna cada alérgeno a su plato.
- Varios archivos de una vez
La carta, la de vinos y la hoja de alérgenos: hasta 10 archivos. Un plato que sale en dos páginas entra una sola vez.
- El idioma de la carta se mantiene
El texto queda en el idioma del PDF. El inglés, el francés o el valenciano los añades después desde el panel.
Del PDF a la carta QR en 4 pasos
- 01Sube el PDF o las fotos
Al dar de alta el local o más tarde, en la sección de la carta del panel.
- 02La IA monta la carta
La importación trabaja en segundo plano y el panel te avisa cuando termina.
- 03Revisa precios y alérgenos
Compárala con la carta impresa y añade lo que no estaba, por ejemplo las fotos.
- 04Publica e imprime el QR
El código lleva a la carta, así que la próxima subida de precios no te obliga a reimprimirlo.
Qué revisar antes de enseñar la carta
- Precios de tamaños y extras
En la carta suelen estar lejos del nombre del plato. Compáralos con la impresa.
- Alérgenos
La información de los 14 alérgenos es responsabilidad del local (Reglamento (UE) 1169/2011 y Real Decreto 126/2015). La importación copia lo que dice la carta; si tu PDF no los trae, márcalos en cada plato.
- Platos que ya no sirves
Un PDF antiguo suele ser una carta antigua. Oculta con un clic lo que ya no está en la oferta.
- Fotos
La importación no las añade. Las subes en el panel, una por plato.
Qué archivos acepta la importación
- PDF, JPG o PNG, de 1 a 10 archivos a la vez.
- Hasta 20 MB por archivo.
- 5 intentos de importación por hora.
- Las fotos HEIC o WebP del iPhone guárdalas antes como JPG: el servidor no las acepta.
- De un PDF exportado del ordenador lee primero el texto; un escaneo o una foto los lee como imagen.
- En la prueba de 30 días y en los planes de pago no hay límite de importaciones; el plan gratuito incluye una.
¿La carta está en una pizarra, tienes varias versiones o no hay PDF? La pasamos nosotros →
Mira la carta de un cliente en Valencia
ESCO, cafetería de especialidad en Valencia, tiene en WMenu 25 bebidas en 4 secciones y la carta en 6 idiomas, valenciano incluido. Ábrela en el móvil como la abre su cliente.
Preguntas frecuentes
¿Qué precisión tiene la importación desde PDF?
Se rellena alrededor del 90% de la carta: secciones, platos, descripciones, precios, tamaños y los alérgenos que vengan en el PDF. El resto lo corriges en el panel y añades las fotos.
¿Puedo subir un PDF a un local que ya tengo creado?
Sí. La importación funciona al registrarte y también después, desde la sección de la carta del panel.
¿Sirve una foto de la carta en lugar del PDF?
Sí, en JPG o PNG, hasta 10 fotos a la vez. Las del iPhone en HEIC guárdalas antes como JPG, porque el servidor no las acepta.
¿Hay límites?
Hasta 10 archivos a la vez, de 20 MB cada uno, y 5 intentos por hora. En la prueba y en los planes de pago no hay límite de importaciones; el plan gratuito incluye una.
¿La importación traduce la carta?
No. La carta queda en su idioma. Los demás los añades en el panel y la IA traduce la carta entera.
¿Y si no lo lee todo?
Lo corriges en el panel y añades lo que falte. La importación te da el esqueleto de la carta; revisarla sigue siendo cosa tuya.
¿Necesitas ayuda o tienes dudas?
Solicita una demostración gratuita
Déjanos tu teléfono: te enseñamos cómo funcionaría WMenu en tu local y te ayudamos a pasar la carta. Sin compromiso.

Sube el PDF y mira tu carta lista
30 días de Standard gratis, sin tarjeta de crédito. Alrededor del 90% de la carta se rellena solo.
Páginas relacionadas
Guías
Carta en PDF en la web — 7 razones por las que te cuesta clientes
Zoom en el móvil, sin indexación útil en Google, un archivo antiguo circulando. Qué estropea exactamente una carta en PDF y con qué sustituirla.
Menú QR o impreso — cuándo el papel sigue teniendo sentido
Costes, comodidad del cliente, los casos en que gana el papel y el montaje mixto por el que acaba optando la mayoría de los locales.


