Alternativa al menú PDF — una carta que se puede leer en el móvil
La mayoría de los clientes abre la carta en el móvil. Un PDF les obliga a hacer zoom, desplazarse y esperar a que el archivo se descargue — y Google no indexa los platos de su interior. Un menú online resuelve todo eso en una hora.
Guarda tu PDF para imprimir y muestra a los clientes una carta online cómoda — desde el mismo panel.
Carta en PDF o carta online
La mayoría de los clientes abre la carta en el móvil. Un PDF pensado para imprimir en A4 obliga a hacer zoom, y Google apenas lee los platos que lleva dentro.
Quédate con el PDF si…
- cambias la carta una vez al año y nadie la busca en Google;
- tienes pocos platos, que caben en una pizarra o en una hoja;
- casi no recibes turistas y te basta un idioma.
Pásate a la carta online si…
- tus clientes miran la carta en el móvil antes de venir;
- cambias precios más de una vez por trimestre;
- atiendes a turistas y necesitas varios idiomas;
- quieres saber qué platos mira la gente.
Carta en PDF y carta online de WMenu, lado a lado
- Lectura en el móvilCarta onlineajustada a la pantallaCarta en PDFzoom y desplazamiento
- Platos visibles en GoogleCarta onlinecada categoría y plato en la páginaCarta en PDFel buscador apenas indexa el contenido del archivo
- Cambiar un precioCarta onlinesegundosen el panel, para todos los clientes a la vezCarta en PDFotro archivodiseño, exportar, subir, cambiar enlaces
- Fotos de los platosCarta onlineen cada platoCarta en PDFel archivo pesa más y tarda en abrir
- IdiomasCarta online80+selector en la cartaCarta en PDF1un archivo por idioma
- Alérgenos y variantesCarta onlinelos 14 alérgenos en cada platoCarta en PDFnotas en letra pequeña
- Estadísticas de visitasCarta onlineplan STANDARDCarta en PDF
- Versión para imprimirCarta onlinePDF desde el panel en 3 plantillas, A4 y A5Carta en PDF
Lo que de verdad cuesta un PDF
El cliente se va antes de terminar de leer
El texto pensado para A4 queda diminuto en la pantalla y un archivo con fotos tarda en cargar. Parte de los clientes cierra la carta y mira el local de al lado.
La especialidad de la casa que nadie encuentra
El cliente busca el plato y la ciudad. La página de una carta online muestra ese plato con su precio; el PDF casi nunca sale en los resultados.
Un archivo viejo con precios viejos
Un PDF antiguo se queda mucho tiempo en los resultados de búsqueda con los precios de antes de la subida. En la carta online, un cambio en el panel vale en la mesa, en la web y en Google.
El PDF se queda, pero sale del panel
La carta para imprimir sale de los mismos datos: el botón «Imprimir carta» genera un PDF en la plantilla Clásica, Bistró o Moderna, en A4 o A5.
Cómo cambiar el PDF por una carta online
- 01
Sube tu PDF
Crea la cuenta y sube el archivo: la IA pasa platos, precios y descripciones. También puedes enviárnoslo y te ayudamos.
- 02
Añade fotos e idiomas
Pon fotos de los platos, alérgenos e idiomas, lo que el PDF no sabe mostrar.
- 03
Cambia el enlace y el QR
Donde estaba el enlace al archivo pon el de la carta online e imprime los QR para las mesas.
Preguntas frecuentes
¿Google indexa una carta en PDF?
Puede hacerlo, pero el contenido de un PDF rara vez sale en los resultados y no crea páginas por plato. Una carta online es una página web normal: Google la indexa con los nombres de los platos y sus precios.
¿Cuánto se tarda en pasar una carta desde un PDF?
Una carta normal, menos de una hora: subes el PDF, la IA pasa los platos y tú revisas precios y alérgenos. También puedes enviarnos el archivo y te ayudamos al principio.
¿Puedo seguir teniendo la carta impresa?
Sí. El botón «Imprimir carta» del panel genera el PDF con los mismos platos y precios que la carta online, en A4 o A5. La carta online sigue funcionando a la vez: en las mesas con QR, en la web y en Google.
¿Qué hago con los enlaces que ya llevan a mi PDF?
Cambia el enlace de tu web y de tu ficha de Google por la dirección de la carta online. Borra el archivo viejo del servidor o redirígelo, para que nadie llegue a precios antiguos.
¿La carta online funciona en móviles antiguos?
Sí: se abre en el navegador como cualquier página y no hay que instalar nada. Pesa menos que un PDF típico con imágenes, así que carga antes.
¿Necesitas ayuda o tienes dudas?
Solicita una demostración gratuita
Déjanos tu teléfono: te enseñamos cómo funcionaría WMenu en tu local y te ayudamos a pasar la carta. Sin compromiso.

Cambia el PDF por una carta que se pueda leer
Trasladar la carta lleva menos de una hora — 30 días de Standard gratis.
Guías
Carta en PDF en la web — 7 razones por las que te cuesta clientes
Zoom en el móvil, sin indexación útil en Google, un archivo antiguo circulando. Qué estropea exactamente una carta en PDF y con qué sustituirla.
Cómo añadir la carta al perfil de empresa en Google, paso a paso
Tres formas de poner la carta en el Perfil de Empresa: enlace, editor de menú y foto de la carta. Cuál elegir, cómo configurarla y por qué el PDF es la peor.


